国家原则 》（ 马来语 ： Rukunegara 或 Rukun Negara ）是 马来西亚 的建国理念，是马来西亚政府对 513事件 的官方回应，于1970年 国庆日 [註 1] 宣读。 [1] 这份宣言由敦 阿都拉萨 领导的国家咨询理事会（Majlis Perundingan Negara, MAPEN）拟定，最主要的部分是起始自“因此，我们……”（ Maka kami... ）的五项原则，即：信奉上苍、忠于君国、维护宪法、尊崇法治、培养德行。 目录 [ 隐藏 ] 1 宣誓内容 2 注释 3 另见 4 参考来源 5 外部链接 宣誓内容 [ 编辑 ] 《国家原则》是以马来语撰写，目前没有官方统一的中英淡译版本，以下是马来西亚教育部使用的其中一个中译、淡译和英译版本。 [2] [3] 马来语 （原版本） 英语 （英译版本） BAHAWASANYA NEGARA KITA MALAYSIA mendukung cita-cita hendak: Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya; Memelihara cara hidup demokratik; Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati secara adil dan saksama; Menjamin satu cara liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak; Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden. MAKA KAMI , rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk menca...